Then it was my misconception that, like in the first season (?), the episodes in the German version were longer due to less infomercial breaks. Nonetheless, still happy that they'll release the third season in German after all. :)